*

自分メモ フランス語の提示の表現

提示の表現

ここに〜があります。います。

voici〜
ヴワスィ

そこに〜があります。
voilà 〜
ヴワラ

Voici une veste et voilà un pantalon .

ここに、ジャケットが、そこにスボンがあります。

et → and

Voilà les robes de Marie.

ここに何着かのマリのワンピースがあります。

de → of

二つのものや人を対比して示すような場合はvoici A et voilà B。

提示するものが一つの場合はvoilà を使う。

c’est 〜 これは〜です。

ce sont 〜 これらは〜です。

this is〜とかと同じ感じ。

ce sont は、ス ソン。 セ ソンでは無い。

2012/01/07 | フランス語

関連記事

no image

自分用メモ フランス語の前置詞

à 〜に、へ 〜で à Pars パリに de ...

記事を読む

no image

自分メモ フランス語の否定形について補足

ne - pas をはne - plus にすると、もう〜ない という...

記事を読む

no image

自分メモ フランス語 否定の表現

主語 ne 動詞 pas 〜 ne は ヌ と読む。 Je ne ...

記事を読む



新着記事

備忘:GWのさわやかの待ち時間

5/4 さわやか鴨江店。 開店前に並んで発券システムで順番ゲット。開...

記事を読む

no image

【備忘録】Abema大相撲中継で使われてる曲

メインテーマ 注目力士 一つ前のテーマ曲 初代のテーマ曲の...

記事を読む

久々に更新。内容はたわいもない事。

どうも、更新をさぼっていたわけではなく、ただただ備忘として記録を更新す...

記事を読む

備忘録:VB.NET schema.iniの使い方。

メモ。 VB.NETでCSVファイルをDataTableに突っ込むと...

記事を読む

いまさらNULLIFを知る。。

備忘録。 SQLServerの0除算対策。 2008以降から使えるよ...

記事を読む

コメント/トラックバック

トラックバック用URL:

コメントフィード




管理人にのみ公開されます



備忘:GWのさわやかの待ち時間

5/4 さわやか鴨江店。 開店前に並んで発券システムで順番ゲット。開...

no image
【備忘録】Abema大相撲中継で使われてる曲

メインテーマ 注目力士 一つ前のテーマ曲 初代のテーマ曲の...

久々に更新。内容はたわいもない事。

どうも、更新をさぼっていたわけではなく、ただただ備忘として記録を更新す...

備忘録:VB.NET schema.iniの使い方。

メモ。 VB.NETでCSVファイルをDataTableに突っ込むと...

いまさらNULLIFを知る。。

備忘録。 SQLServerの0除算対策。 2008以降から使えるよ...

→もっと見る

  • 地方都市のソフトハウスでPG.SEの経験を積み現在は某所某社の社内SE。 基本的に飽きやすい性格。 社内SEの日常報告と調べたことを忘れないように記録していく場所。
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。