自分メモ フランス語の提示の表現

提示の表現

ここに〜があります。います。

voici〜
ヴワスィ

そこに〜があります。
voilà 〜
ヴワラ

Voici une veste et voilà un pantalon .

ここに、ジャケットが、そこにスボンがあります。

et → and

Voilà les robes de Marie.

ここに何着かのマリのワンピースがあります。

de → of

二つのものや人を対比して示すような場合はvoici A et voilà B。

提示するものが一つの場合はvoilà を使う。

c’est 〜 これは〜です。

ce sont 〜 これらは〜です。

this is〜とかと同じ感じ。

ce sont は、ス ソン。 セ ソンでは無い。