フランス語に主語はなくてはならないもの。
一人称 単数 je ジュ 私は 英語だとI
一人称 複数 nous ヌ 私達は 英語だとｗｅ
二人称 単数 tu テュ 君は
二人称 複数 vous ヴ 君達は
三人称 単数 il イル 彼は それは
三人称 単数 elle エル 彼女は それは
三人称 複数 ils イル 彼らは、それらは
三人称 複数 elles エル 彼女らは、 それらは
jeのエリジオンj’
文の始め以外ではje. Jeにならない。英語のIとの違い。
tu vousの使い分け方
tuは、君 っという使い方。
いつも単数で、親しい相手だけに使う。夫婦、親子、恋人、友人。
お前とかあんたとか、君とか。
vousの使い方は3通り。
君達 tuの複数形として使用。
あなた 単数系で特に親しく無い普通の相手に使う。大人同士では普通は最初にこれを使う。
あなたたち あなたの複数形として使用。
三人称は…
英語だとshe he itで使い分けてたけど、フランス語では、il。
ilは単数の男性名詞で、人やモノ関係なく使える。
女性名詞ならelle
複数形のellesが使えるのは、全部、全員が女性名詞の時だけ。女性の中に一人でも男性がいれば、ilsを使う。
コメント